Sous double peine

Zahia Boudiaf milite avec l'association ALFA (Association Locale des Femmes Algériennes), antenne nantaise de APEL-Egalité, qui agit également à Paris, Marseille et Alger, en relation avec des associations de femmes en Algérie.

Le projet est simple : "Défendre nos droits face à toutes les discriminations

qu'on doit subir."

Photographies : la Caravane pour les Droits des femmes anime une après-midi à Style Alpaga, mars 2018

La mise en pratique se révèle en revanche complexe car en ce qui concerne les démarches, les discriminations s'interposent : les plaignantes d'origine étrangère subissent, encore davantage que les Françaises "de souche", retards, oublis, injustices. Les femmes maghrébines se heurtent à un obstacle ardu à contourner : le code de la famille en vigueur dans leur pays d'origine. Des conventions bilatérales entre celui-ci et la France rendent ce code régissant les fiançailles et le mariage actif même pour les femmes vivant en France mais ayant gardé leur nationalité d'origine. Il a des effets graves en matière de divorce, d'adoption et de succession. Par exemple, le code de la famille algérien stipule : “Art. 87.- Le père est tuteur de ses enfants mineurs. A son décès, l’exercice de la tutelle revient à la mère de plein droit. La mère supplée le père dans l’accomplissement des actes à caractère urgent concernant ses enfants, en cas d’absence ou d’empêchement de celui-ci. En cas de divorce, le juge confie l’exercice de la tutelle au parent à qui la garde des enfants a été confiée." La peur de perdre ses enfants retient bien des femmes de demander le divorce. Le code stipule aussi : “ Art. 8. - Il est permis de contracter mariage avec plus d’une épouse dans les limites de la "chari’â" si le motif est justifié, les conditions et l’intention d’équité réunies. L’époux doit en informer sa précédente épouse et la future épouse et présenter une demande d’autorisation de mariage au président du tribunal du lieu du domicile conjugal. Le président du tribunal peut autoriser le nouveau mariage, s’il constate leur consentement et que l’époux a prouvé le motif justifié et son aptitude à offrir l’équité et les conditions nécessaires à la vie conjugale.“ La polygamie est donc légale en Algérie. L'État français aide chichement les citoyennes immigrées sur son territoire à se libérer de "lois" pourtant contraires à la législation française.

L'autre défi, pour les femmes qui comme Zahia Boudiaf se mobilisent contre le code de la famille, c'est de conduire les femmes concernées à s'y intéresser. Les faibles moyens d'ALFA, peu soutenue par les pouvoirs publics, ne les y aident pas. La crainte de trop nombreux·ses Français·es d'être taxé·es "d'islamophobie" si elles/ils critiquent l'attitude envers les femmes de leurs concitoyens musulmans contribue à dissimuler le problème. Et puis, constate Zahia Boudiaf : "Les femmes ne savent pas tant qu'elles ne sont concernées". Informer est donc une mission prioritaire d'ALFA. Début 2018, la Caravane pour les droits des femmes, accompagnée par le dessinateur Yassin Latrache, a sillonné des quartiers et organisé des rencontres. L'action sera renouvelée en 2019. "On y travaille, assure Zahia Boudiaf. Il faudrait peut-être préparer en amont des questions type “Connaissez-vous le code de la famille ?“, avec une boîte où rassembler les réponses et tout déballer le jour de la réunion. Trouver une approche qui permette de leur dire : non, vous vous êtes trompées ou, oui vous avez raison. Pour encourager les femmes à venir et éviter les perturbations."

Bientôt, à la Cafète

La Cité Côté Femmes (CCF) a estimé comme relevant de son objectif de répondre aux besoins des femmes du quartier de collaborer avec ALFA. Zahia Boudiaf assurera une présence ponctuelle à la Cafète pour éclairer celles qui en ont besoin et celles qui pourraient être confrontées au problème.

La lecture-spectacle C'est à Alger, d'après Fellag, permet de mieux comprendre la vie des femmes en Algérie.